You can purchase roaming add-ons ONLY via the mobile@unifi app.
Please ensure to activate the roaming service via the app as well.