From unifi TV box: Only works if you are login with unifi TV ID. Go to Setting page to reset.
From App: If you are login with your mobile number, you can reset the password on Forgot Password button on the login page.
Check your data or Wi-Fi connection.
Try to logout from other device that is currently running the app.
Clear the app cache and re-login or re-install the app